запачкать

запачкать
запа́чкать сов. (212-3-23)
см. па́чкать 1
  запачкать
па́чкать (482-3-59)
сов. вы́пачкать, запа́чкать, испа́чкать
汚す ёгосу (кэгасу), 汚/кйтана/くする, 不潔/фукэцу/にする;

па́чкать рука́ми 手垢/тэака/をつける, 手垢で汚す;

испа́чканный кра́ской ペンキで汚/ёго/れた

сов. напа́чкать разг. (марать) 下手/хэта/にえがく (плохо рисовать); 汚くやる (делать что-л. грязно, небрежно)

◇ па́чкать чью-л. репута́цию, па́чкать чьё-л. до́брое и́мя ・・・の名 -но на (名誉 мэйё)を汚す(けがす), ・・・の顔/као/に泥/доро/をぬる, ・・・の面目/мэмбоку/をきずつける(けがす, つぶす);

◇ ру́ки па́чкать не хо́чется きたないことに手/тэ/を出したくない


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Антонимы:

Смотреть что такое "запачкать" в других словарях:

  • запачкать — измусолить, замазать, скомпрометировать, опачкать, заляпать, испакостить, обесславить, ошельмовать, залапать, обесчестить, загрязнить, извозить, измазюкать, ославить, оскандалить, дискредитировать, захватать, вымарать, замусолить, опорочить,… …   Словарь синонимов

  • ЗАПАЧКАТЬ — ЗАПАЧКАТЬ, запачкаю, запачкаешь, совер., кого что (разг.). Загрязнить, замарать. || перен. Обесславить, опозорить (фам.). Запачкать свое имя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запачкать — ЗАПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запачкать — что чем. Пачкать руки мелом. Запачкать чье либо доброе имя клеветой …   Словарь управления

  • ЗАПАЧКАТЬ, ЦСЯ — ЗАПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Запачкать — I сов. перех. Испачкать, загрязнить, измазать. II сов. перех. разг. Обесчестить, опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запачкать — запачкать, запачкаю, запачкаем, запачкаешь, запачкаете, запачкает, запачкают, запачкая, запачкал, запачкала, запачкало, запачкали, запачкай, запачкайте, запачкавший, запачкавшая, запачкавшее, запачкавшие, запачкавшего, запачкавшей, запачкавшего,… …   Формы слов

  • запачкать — вычистить начистить отчистить почистить …   Словарь антонимов

  • запачкать — зап ачкать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запачкать — (I), запа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запачкать — аю, аешь; св. (нсв. пачкать). кого что (чем). Загрязнить, замарать. З. рубашку. З. руки краской. // Обесчестить, опорочить, опозорить. З. доброе имя. З. репутацию. ◁ Запачкивать, аю, аешь; нсв. Запачкиваться, ается; страд. Запачкивание, я; ср …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»